-
1 Bebauungsplan
сущ.1) общ. план застройки2) с.-х. план обработки (почвы)3) стр. проект застройки, схема застройки, ГПЗУ (градостроительный план земельного участка), ГПЗУ-градостроительный план земельного участка4) юр. проект застройки адм.прав. -
2 Bebauungsplan
-
3 Arbeitsfolge
сущ.1) тех. план обработки, последовательность операций2) экон. очерёдность выполнения операций, порядок выполнения операций, порядок работы, последовательность работ, последовательность рабочих процессов, последовательность трудовых процессов, технологический маршрут, производственный цикл, рабочий цикл, технологический процесс, график работ, маршрут операций технологического процесса, последовательность рабочих операций, расписание работ3) авт. очерёдность работы (напр., цилиндров двигателя), последовательность выполнения операций (напр. при ремонте автомобиля), порядок работы (напр. цилиндров ДВС), последовательность работы (напр. цилиндров ДВС)4) дор. очерёдность работ, план работ5) электр. последовательность работы7) дер. (технологическая) последовательность операций, рабочий цикл (автомата) -
4 Arbeitsfolgeplan
сущ.1) комп. технологическая карта2) свар. план обработки, технологический маршрут3) микроэл. операционный план4) сеть. операционный график -
5 Umschlagsplan
сущ.судостр. план обработки груза, план перевалки груза -
6 Arbeitslauf
сущ.1) экон. производственный процесс, рабочий процесс, технологический процесс, трудовой процесс2) дор. порядок технологического процесса, последовательность технологического процесса3) свар. план обработки, последовательность операций, технологический маршрут -
7 Operationsfolge
сущ.1) комп. порядок (выполнения) операций2) тех. последовательность операторов или операций, последовательность операции3) выч. последовательность операций4) свар. план обработки -
8 Arbeitsfolge
fпоследовательность операций; технологический маршрут, план обработки -
9 Arbeitsfolgeplan
mкарта технологического маршрута; план обработки; операционный графикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitsfolgeplan
-
10 Arbeitsfluß
сущ.1) общ. порядок производства, последовательность производства, прочность производства, технологический процесс, ритм работы2) тех. рабочий процесс3) экон. последовательность рабочего процесса, последовательность трудового процесса, производственный процесса, режим работы, технологический процесса, поток (в производстве)4) свар. план обработки, последовательность операций, технологический маршрут -
11 Einstellung
сущ.1) общ. приём на работу, регулировка, точка зрения, отношение (к чему-л.), взгляд (на что-л.), настройка (приборов и т. п.), прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.), вставка (чего-л. во что-л.), расположение, предрасположенность, (тк.sg) прекращение, позиция, набор (рабочих), установка2) геол. юстировка, упразднение (названия)3) мед. подготовка (напр. медикаментами к операции)4) воен. приостановление, явка по призыву, призыв (на военную службу), зачисление (на службу)5) тех. наладка, переустановка, позиционирование, показание, наведение (der Meßmarke), составление (напр. программы)6) стр. прекращение работы7) рел. уставка8) ж.д. прекращение (движения), перевод (стрелки)9) юр. зачисление, настроение, определение на службу, отношение, принятие на службу, умонастроение, приём на работу (in ein Arbeitsverhältnis), прекращение (процесса), установка (психологическая)10) экон. ориентация, принятие (на работу), приостановка (напр. кредитования), прекращение (работы, поставок, платежей, кредитования), наём (рабочих, служащих), зачисление на работу, прекращение судебного дела, принятие на работу, прекращение (напр. работы, поставок, платежей)11) лингв. склад ума12) авт. остановка, прекращение (действия)13) астр. наводка (напр. телескопа на объект), наведение, фокусировка, установка (напр. трубы телескопа по высоте)14) артил. установка (на прицеле)15) кино. наводка на резкость, фокусирование, план съёмки16) полигр. (der Papierbahn) приладка (бумажной ленты)17) радио. перерыв, установка (напр., детали)18) текст. выверка, заправочные данные, припасовка, разводка19) фото. наводка (на резкость)20) электр. регулирование21) нефт. устанавливание, титрование (раствора)22) АЭС. прекращение (работы)23) свар. составление (напр. программы обработки)24) бизн. прекращение (поставок, платежей и т.п.)25) оп.сист. выбор, назначение, опция26) внеш.торг. приём (на работу)27) психоан. готовность психики реагировать в известном направлении, готовность психики действовать в известном направлении28) ВМФ. установление29) христ. подход30) судостр. прекращение производства, стопорение31) кинотех. точка установки камеры, установка кадра, кадр (кусок сцены кинофильма), (масштабный кинематографический) план, кадрирование, точка съёмки -
12 Datenflußplan
сущ.1) воен. план прохождения данных2) тех. блок-схема обработки данных, диаграмма потока данных, схема движения данных3) экон. блок-схема алгоритма, схема прохождения данных4) выч. диаграмма потоков данных -
13 Arbeitsfolge
f план м. обработки; последовательность ж. операций; технологический маршрут м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsfolge
См. также в других словарях:
ПЛАН РАБОТЫ СТАНЦИЙ — составляется на месяц, пятидневку, сутки и смену. Месячные Л. р. с. составляются управлением дороги на основе утвержденного правительством плана перевозок по родам грузов (I и II категорий); нач. станции получают их не позднее 27 го числа каждого … Технический железнодорожный словарь
план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования — план ОНРВ План реагирования на опасные ситуации, резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных… … Справочник технического переводчика
План статистического приемочного контроля (план контроля) — Совокупность правил и порядка формирования выборок определенных объемов, получения данных контроля, их обработки, а также правил принятия решений о соответствии или несоответствии контролируемой совокупности продукции требованиям к групповым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план помещения — (план расположения оборудования) [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN room layout … Справочник технического переводчика
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — DISASTER RECOVERY PLANКомплексный план согласованных мероприятий, к рые необходимо проводить до, во время и после бедствия. План разработан в целях обеспечения преемственности действий и необходимых ресурсов на случай стихийного бедствия. План… … Энциклопедия банковского дела и финансов
план статистического приемочного контроля — 3.17 план статистического приемочного контроля (acceptance sampling plan): План, который устанавливает объем(ы) выборки (3.16) и правила принятия решения о приемке партии. [ИСО 3534 2] Примечание 1 План одноступенчатого контроля это комбинация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ РАБОЧИЙ — организационно методич. план, фиксирующий основные этапы работы в соответствии с программой исследования, содержащий указание календарных сроков, материальных и людских затрат, необходимых для достижения конечных целей. Составляется после… … Российская социологическая энциклопедия
ПЛАН НАБЛЮДЕНИЯ — (в процессе исследования) должен дать ответы на вопросы: что наблюдать, для чего наблюдать, когда и сколько времени наблюдать, с помощью чего наблюдать, что можно ожидать в результате проведенных наблюдений? [89]. ПЛАН ЭКСПЕРИМЕНТА – (заранее… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика
Ленинский план монументальной пропаганды — Ленин выступает на открытии памятника Марксу и Энгельсу (ск. С. А. Мезенцев). 7 ноября 1918 года. Москва. Монументальная пропаганда (также ленинский план «монументальной пропаганды») выдвинутая В. И. Лениным … Википедия